Dinas Rock
Attraction | Neath | Wales | Royaume Uni
Dinas Rock, appelé "Craig y Ddinas" en gallois, est un impressionnant rocher calcaire situé près du village de Pontneddfechan, près de Glynneath, à l'extrémité supérieure de la vallée de Neath, dans le sud du Pays de Galles. Le rocher s'élève entre les rivières Afon Mellte et Afon Sychryd et se trouve à la frontière entre les comtés de Powys et de Neath Port Talbot. Le nom "Craig y Ddinas" signifie "rocher-forteresse" et fait référence aux travaux de fortification de l'âge du fer situés sur son sommet.
Géologiquement, Dinas Rock est composé de calcaire carbonaté et fait partie du parc national des Brecon Beacons ainsi que du géoparc de Fforest Fawr. Les gorges profondes environnantes sont désignées comme faisant partie de la zone spéciale de conservation "Coedydd Nedd a Mellte", car elles abritent des forêts de chênes et de frênes denses protégeant d'importantes communautés de mousses.
Historiquement, la région autour de Dinas Rock a été marquée par l'exploitation du calcaire et du grès siliceux. Les vestiges d'une ancienne carrière de calcaire servent aujourd'hui de parking, dont les parois sont utilisées par les grimpeurs et les descentes en rappel. Les anciennes mines de silice de Dinas Rock exploitaient autrefois du grès pur pour la fabrication de briques réfractaires. Un système de voies ferrées, de téléphériques et de funiculaires transportait le matériau dans la vallée.
Aujourd'hui, Dinas Rock est une destination prisée des visiteurs qui apprécient le paysage dramatique. Les falaises escarpées attirent les grimpeurs, tandis que les lits de rivières et les rives rocheuses des deux rivières sont une destination connue pour les activités de "gorge-walking". Un sentier facile d'accès, le "Sychryd Trail", mène du parking principal jusqu'aux cascades de Sgydau Sychryd et offre une vue sur l'impressionnante formation rocheuse "Bwa Maen" de l'autre côté de l'Afon Sychryd.
Pour les passionnés d'escalade, Dinas Rock offre des parois de calcaire de haute qualité avec des surplombs, des toits et des fissures offrant une variété de voies d'escalade de différents niveaux de difficulté. Le mur principal près du parking est particulièrement apprécié des grimpeurs sportifs, tandis que les voies plus faciles de l'ancienne carrière à l'extrémité ouest du rocher sont utilisées par des groupes organisés.
Les environs de Dinas Rock regorgent de sites naturels et historiques, notamment plusieurs chutes d'eau et des vestiges d'activités industrielles reflétant l'histoire et la géologie de la région.
